Dari kalimat Tokidoki fuan ni baru kata, Tsui mata sagashite shimaunda Yo Memiliki arti Tiba-tiba aku menjadi ragu, dan langsung mencarinya lagi Atau Aku kembal
B. jepang
FellyciaAzzahra
Pertanyaan
Dari kalimat
"Tokidoki fuan ni baru kata, Tsui mata sagashite shimaunda Yo"
Memiliki arti
"Tiba-tiba aku menjadi ragu, dan langsung mencarinya lagi"
Atau
"Aku kembali mencari lagi karena tiba-tiba kumerasa ragu" ?
"Tokidoki fuan ni baru kata, Tsui mata sagashite shimaunda Yo"
Memiliki arti
"Tiba-tiba aku menjadi ragu, dan langsung mencarinya lagi"
Atau
"Aku kembali mencari lagi karena tiba-tiba kumerasa ragu" ?
1 Jawaban
-
1. Jawaban Vitruviuz
Lebih efektif kalimat "tiba tiba aku merasa ragu dan langsung mencarinya lagi". Walaupun makna keduanya hampir sama
Semoga Membantu